Законные основания для переезда в Германию и получения гражданства или вида на жительство прописаны в законе о делах перемещённых лиц и беженцев, на немецком закон называется Bundesvertriebenengesetz (BVFG). Закон предусматривает возможность переселения в Германию этнических немцев, поздних переселенцев (Spaetaussiedler) либо членов их семьи гражданина Германии.

Последние правки в закон были внесены 14.09.2013 года и действуют по сей день. Они упростили процедуру получения статуса позднего переселенца и "прикрепление" родственников в заявление на переселение. Теперь можно прикрепить родственников "задним числом", т.е. уже после переезда основного заявителя. При этом члена семьи заявитель мог ранее не указывать в заявлении на получение статуса Spaetaussiedler.

Процедура приёма поздних переселенцев

Процедуру приёма можно разбить на 2 этапа. На первом этапе вы отправляете заявление на получение статуса позднего переселенца, а Федеральное административное ведомство Германии проверяет ваше заявление на соответствие закону об изгнанных и беженцах. Заявителям из стран бывшего СССР в отличии от заявителей из других стран (например стран Балтии) не нужно доказывать наличие негативных последствий, возникших из за их принадлежности к немецкой национальности. Это значительно упрощает процедуру. Обязательным условием для одобрения статуса Spaetaussiedler является соответствие претендента (желающего получить вид на жительство) 4, 5 и 6 параграфам BVFG - а именно наличие немецких корней, немецкая национальность и знание немецкого языка на простом разговорном уровне (подробнее см. далее). В случае одобрения статуса позднего переселенца мы переходим к второму этапу нашей бюрократической карусели.

Вы переезжаете в Германию. Сначала вас размещают в городе Фридланд, где вас регистрируют. Уже на этом этапе ваши права приравниваются правам граждан Германии на основании 1 абзаца 116 статьи Основного Закона Германии (Grundgesetz или GG). Затем вы отправляетесь в город вашего последующего проживания, куда вас распределяют. Здесь вы завершаете регистрацию. Далее вам ничего не мешает получить немецкое гражданство.

Рассмотрим основные правовые нормы и законы, на которые вы будете опираться при переезде в Германию:

Параграф 4 BVFG

В параграфе 4 даётся определение понятию "поздний переселенец" (Spaetaussiedler).

Поздний переселенец - это лицо немецкой национальности проживавшее ранее на территории бывшего СССР или стран Балтии и прибывшее в рамках процедуры приёма переселенцев в Германию на постоянное место жительства.

Параграф 6 BVFG

Для присвоения вам статуса Spaetaussiedler необходимо доказать 2 факта. Первым делом необходимо доказать, что у вас есть немецкие корни.

Вторым делом необходимо доказать вашу принадлежность к немецкому народу. Это доказывается владением немецким языком на уровне повседневного разговора, знанием немецких традиций и культуры.

Бытует ошибочное мнение, что необходимо доказать факт изучения немецкого языка в собственной семье (от родителей "немцев" например). После правок, внесенных в закон в сентябре 2013 года такая надобность отпала. Теперь можно открыто говорить, что вы выучили немецкий язык в школе или на курсах.

Подтвердить знание немецкого на нужном уровне можно 2 способами: успешно пройти Sprachtest в посольстве Германии, который проходит в виде собеседования, или предоставить Goethe Zertifikat B1, который вы получаете при сдаче экзамена на уровень B1 в Гете институте.

Параграф 7 BVFG

Если член вашей семьи является немцем (имеет немецкое гражданство), вы можете получить ПМЖ в Германии (постоянное место жительства). Для получения ПМЖ заявитель (гражданин германии) должен подать заявление (Antrag) на воссоединение семьи. Членами семьи по закону считаются супруги, дети, внуки, и др. В последствии члены семьи заявителя так-же могут получить немецкое гражданство.

Обязательным условием для членов семьи заявителя является базовое знание немецкого языка, что подтверждается сертификатом Start Deutsch A1 или OSD A1. От сдачи экзамена освобождаются только несовершеннолетние дети и инвалиды. При правильной подготовке к экзамену можно подготовиться за 1,5 месяца.

Параграф 5 BVFG

Так-же стоит помнить о параграфе 5 BVFG. В нем сказано, что лицо, занимавшее официальную должность при СССР (сотрудник КГБ, госслужащий, даже сотрудник милиции) не может претендовать на статус позднего переселенца. В таком случае существует крайне большая вероятность, что немцы откажут в признании статуса позднего переселенца.

Как получить сертификаты Start Deutsch А1, Goethe Zertifikat B1 или пройти Sprachtest

Одной из главных сложностей при переезде в Германию для многих является подтверждение знаний немецкого языка. В зависимости от параграфа вам понадобится предоставить сертификат Start Deutsch A1, Goethe Zertifikat B1, либо пройти собеседование в посольстве "Sprachtest".

С 2010 года я занимаюсь подготовкой к выше упомянутым экзаменам. За это время я помог переехать в Германию более 200 человек. Помимо обучения немецкому языку я провожу бесплатные консультации по скайпу, на которых рассказываю об особенностях данных экзаменов.

Записаться на подготовку к экзамену либо на бесплатную консультацию можно оставив заявку на сайте.